#footer { margin-top: -9px; }

#subline { margin-left: -78px; }

#date { margin-top: 1px; }